Seaquake (tradução)

Original

Stauros

Compositor: Vê Domingos N

Mergulhando em meu oceano
num tempo de maremoto
o enfrentando para nunca mais
ser como eu era antes
prisioneiro da natureza em fúria
prisioneiro das rotas do passado

perdido em espelhos d'aguas
de uma tempestade em alto-mar
afrontado por lembranças
que me levam para fora
tripulação diga-me...
como escapar do maremoto?

olhe! você pode andar sobre as águas
e chegar a um cais seguro
olhe! você pode enfrentar esse mar
e chegar salvo pela manhã

caimbras em minhas pernas
e uma espinha de peixe em minha garganta
(e eu estou) amarrado na cadeirinha de criança
e não há ninguém aqui (para me ajudar)
(agora) caimbras em meu corpo
e um cubo de gelo em minha alma
eu estou preso novamente (você está aqui?)
dentro deste maremoto (papai você pode me ajudar, eu sei)